Study Set: 星の王子さま

Search public sets

星の王子さま

Japanese translation of Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry

novel

Levels:

221 entries — Created by Isabelle S. — Last modified: 2012-03-09 12:54:49

⑤ 帽子【ぼうし】 • hat, cap

④ 説明【せつめい】 • explanation, exposition

④ 地理【ちり】 • geography

④ 草【くさ】 • grass

④ 政治【せいじ】 • politics, government

④ 変わる【かわる】 • to change, to be transformed, to vary, to be revised, to be different, to move location

④ 訪ねる【たずねる】 • to visit

④ 故障【こしょう】 • break-down, failure, fault, accident, out of order

④ とうとう • finally, at last, reaching a head

③ きちんと • precisely, accurately, neatly

③ 画家【がか】 • painter, artist

③ 見事【みごと】 • ① splendid, magnificent, beautiful, admirable ② praiseworthy act, feat, commendable deed

③ 多少【たしょう】 • more or less, somewhat, a little, some

③ 体重【たいじゅう】 • body weight (usu. one's own)

③ 大使【たいし】 • ambassador

③ 発見【はっけん】 • discovery, detection, finding

③ 不足【ふそく】 • insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

③ 用心【ようじん】 • care, precaution, guarding, caution

③ 屋根【やね】 • roof

③ 岩【いわ】 • rock, crag

③ 記録【きろく】 • ① record, minutes, document ② a record (e.g. in sports), results, score ③ to record, to document ④ to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value

③ 実験【じっけん】 • experiment

③ 集会【しゅうかい】 • meeting, assembly

③ 場面【ばめん】 • scene, setting (e.g. of novel)

③ 人物【じんぶつ】 • character, personality, person, man, personage, talented man

③ 正確【せいかく】 • accurate, punctual, exact, authentic, veracious

③ 発表【はっぴょう】 • announcement, publication

③ 部分【ぶぶん】 • portion, section, part

③ 満足【まんぞく】 • ① satisfaction ② sufficiency

③ 命じる【めいじる】 • to order, to command, to appoint

③ 明らか【あきらか】 • obvious, evident, clear, plain

③ 夜明け【よあけ】 • dawn, daybreak

③ 有能【ゆうのう】 • able, capable, efficient, skill

③ 幸運【こううん】 • good luck, fortune

③ 羽【わ】 • counter for birds and rabbits

③ 煙突【えんとつ】 • chimney, smokestack, funnel (of a ship), stovepipe

③ 敬意【けいい】 • respect, honour, honor

③ 構う【かまう】 • ① to mind, to care about, to be concerned about ② to care for, to look after ③ to prepare for ④ to intefere with, to meddle in ⑤ to tease

③ 再び【ふたたび】 • again, once more, a second time

③ 時刻【じこく】 • instant, time, moment

③ 収入【しゅうにゅう】 • income, receipts, revenue

③ 重要【じゅうよう】 • important, momentous, essential, principal, major

③ 状況【じょうきょう】 • state of affairs (around you), situation, circumstances

③ 職業【しょくぎょう】 • occupation, business

③ 信頼【しんらい】 • reliance, trust, faith, confidence

③ 責任【せきにん】 • ① duty, responsibility (incl. supervision of staff) ② liability, onus

③ 設備【せつび】 • equipment, device, facilities, installation

③ 想像【そうぞう】 • imagination, guess

③ 大臣【だいじん】 • cabinet minister

③ 大陸【たいりく】 • continent

③ 知識【ちしき】 • knowledge, information

③ 調査【ちょうさ】 • investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

③ 沈む【しずむ】 • to sink, to feel depressed

③ 南極【なんきょく】 • ① South Pole ② the Antarctic, Antarctica

③ 判断【はんだん】 • judgement, judgment, decision, adjudication, conclusion, decipherment, divination

③ 悲劇【ひげき】 • tragedy, disaster

③ 服装【ふくそう】 • garments, attire

③ 軒【けん】 • houses, buildings

③ 宇宙【うちゅう】 • universe, cosmos, space

③ 芽【め】 • sprout

③ 覚悟【かくご】 • resolution, resignation, readiness, preparedness

③ 奇妙【きみょう】 • strange, queer, curious

③ 金属【きんぞく】 • metal

③ 傑作【けっさく】 • ① masterpiece, best work ② blunder, boner

③ 自慢【じまん】 • pride, boast

③ 種【しゅ】 • ① kind, variety ② (biological) species ③ (logical) species

③ 修理【しゅうり】 • repairing, mending, servicing

③ 銃【じゅう】 • gun, rifle, small arms

③ 新鮮【しんせん】 • fresh

③ 真剣【しんけん】 • ① seriousness, earnestness ② real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise)

③ 節約【せつやく】 • economising, saving

③ 納得【なっとく】 • consent, assent, understanding, agreement, comprehension, grasp

③ 評判【ひょうばん】 • ① fame, reputation, popularity ② rumour (rumor), talk

③ 冒険【ぼうけん】 • risk, venture, adventure

③ 矛盾【むじゅん】 • contradiction, inconsistency

③ 厄介【やっかい】 • trouble, burden, care, bother, worry, dependence, support, kindness, obligation

③ 砂漠【さばく】 • desert

③ 故郷【こきょう】 • home town, birthplace, old village, historic village, native place, one's old home

③ 袖【そで】 • sleeve

③ 謎【なぞ】 • ① riddle, puzzle, enigma, mystery ② enigmatic, mysterious

② うんざり • tedious, boring, being fed up with

② 下書き【したがき】 • rough copy, draft, draught

② 海洋【かいよう】 • ocean

② 早口【はやくち】 • fast-talking, rapid talking

② 夕日【ゆうひ】 • (in) the evening sun, setting sun

② 絵の具【えのぐ】 • colors, colours, paints

② 算数【さんすう】 • arithmetic

② 消化【しょうか】 • ① digestion ② thorough understanding ③ selling accumulated (excess) products, dealing with a large amount of work ④ losing one's form and turning into something else

② 清書【せいしょ】 • clean copy

② 登場【とうじょう】 • ① entry (on stage), appearance (on screen) ② entrance, introduction (into a market)

② 南米【なんべい】 • South America

② 毛皮【けがわ】 • ① fur, skin, pelt ② kanji "fur" radical

② 中身【なかみ】 • contents, interior, substance, filling, (sword) blade

② 観測【かんそく】 • observation

② 北極【ほっきょく】 • ① North Pole ② the Arctic

② 看病【かんびょう】 • nursing (a patient)

② あくび • yawn, yawning (and stretching)

② 綱【つな】 • ① rope ② sumo grand champion's braided belt

② 災難【さいなん】 • calamity, misfortune, disaster

② 整備【せいび】 • maintenance, servicing, outfitting

② 噴火【ふんか】 • eruption

② 噴水【ふんすい】 • water fountain

② 望遠鏡【ぼうえんきょう】 • telescope

② 愉快【ゆかい】 • pleasant, happy

② 咳【せき】 • cough, coughing, tussis

② やや • a little, partially, somewhat, a short time, a while

① あっさり • easily, readily, quickly

① きっちり • ① punctually, on the dot, precisely ② closely, tightly, (fits) like a glove ③ without fail

① 申し出【もうしで】 • proposal, request, claim, report, notice

① 指示【しじ】 • indication, instruction, designation, directions

① 忠実【ちゅうじつ】 • ① faithful, loyal, devoted ② hardworking, painstaking, diligent ③ healthy, fit

① 異議【いぎ】 • objection, dissent, protest

① 衣装【いしょう】 • clothing, costume, outfit, garment, dress

① 火星【かせい】 • Mars (planet)

① 獲物【えもの】 • game, spoils, trophy

① 革命【かくめい】 • ① revolution ② 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

① 勘弁【かんべん】 • pardon, forgiveness, forbearance

① 歓声【かんせい】 • cheer, shout of joy

① 強制【きょうせい】 • obligation, coercion, compulsion, enforcement

① 君主【くんしゅ】 • ruler, monarch

① 茎【くき】 • stalk

① 権威【けんい】 • authority, power, influence

① 権力【けんりょく】 • (political) power, authority, influence

① 孤独【こどく】 • isolation, loneliness, solitude

① 再現【さいげん】 • reappearance, reproduction, return, revival

① 裁く【さばく】 • to judge

① 冴える【さえる】 • to be clear, to be serene, to be cold, to be skillful

① 死刑【しけい】 • death penalty, capital punishment

① 資格【しかく】 • qualifications, requirements, capabilities

① 狩り【かり】 • hunting

① 証拠【しょうこ】 • evidence, proof

① 真上【まうえ】 • just above, right overhead

① 神秘【しんぴ】 • mystery

① 前置き【まえおき】 • preface, introduction

① 壮大【そうだい】 • magnificent, grand, majestic, splendid

① 操縦【そうじゅう】 • ① flying (a plane) ② management, handling, control, manipulation

① 単調【たんちょう】 • monotony, monotone, dullness

① 渡り鳥【わたりどり】 • migratory bird, bird of passage

① 統治【とうち】 • rule, reign, government, governing

① 統制【とうせい】 • regulation, control

① 特許【とっきょ】 • ① patent, special permission, licence (license), concession, franchise, charter ② proprietary

① 独裁【どくさい】 • dictatorship, despotism

① 任命【にんめい】 • appointment, nomination, ordination, commission, designation

① 発作【ほっさ】 • fit, spasm

① 不意【ふい】 • sudden, abrupt, unexpected, unforeseen

① 無邪気【むじゃき】 • innocence, simple-mindedness

① 無茶【むちゃ】 • absurd, unreasonable, excessive, rash, absurdity, nonsense

① 名誉【めいよ】 • honor, honour, credit, prestige

① 夕暮れ【ゆうぐれ】 • evening, (evening) twilight

① 暦【こよみ】 • calendar, almanac

① 惑星【わくせい】 • planet

① 探検【たんけん】 • exploration, expedition

① 堂々【どうどう】 • ① magnificent, grand, impressive, dignified, majestic, imposing, stately ② fair, square, open ③ grandly, boldly, confidently ④ fairly, squarely ⑤ unreservedly, without apology, without hesitation

① しみじみ • ① earnestly, keenly, fully, deeply, heartily, seriously ② calmly

① こつ • knack, skill, trick, secret, know-how, the ropes, hang

① かつて • ① once, before, formerly, ever, former, ex- ② never (with negative verb)

ちょっぴり • very little bit, just a smidgin, wee bit

ひんやり • to feel (pleasantly) cool

外見【がいけん】 • outward appearance

見聞【けんぶん】 • information, observation

ぐうたら • lazybones, good-for-nothing, idler

間近【まぢか】 • proximity, nearness, soon, nearby

大物【おおもの】 • important person, big-shot, big game (animal, fish)

天文学【てんもんがく】 • astronomy

道理【どうり】 • reason, truth

持ち主【もちぬし】 • owner, proprietor

活火山【かっかざん】 • active volcano

気取り【きどり】 • affectation, pretension

原生【げんせい】 • spontaneous generation, primeval, primitive

口調【くちょう】 • tone (e.g. of voice, etc.), (verbal) expression

実業【じつぎょう】 • industry, business

太平洋【たいへいよう】 • Pacific Ocean

大声【おおごえ】 • large voice

庭園【ていえん】 • garden, park

同然【どうぜん】 • similar to, same, right, proper, just, natural

馬車【ばしゃ】 • coach, carriage, wagon, cart

北米【ほくべい】 • North America

毛虫【けむし】 • ① hairy caterpillar, woolly bear ② pest, nudnik (nudnick)

木星【もくせい】 • Jupiter (planet)

軽々【かるがる】 • lightly, easily, carelessly

退場【たいじょう】 • leaving, exit

紙切れ【かみきれ】 • scrap of paper

衣【ころも】 • ① clothes, garment ② gown, robe ③ coating (e.g. glaze, batter, icing)

塩気【しおけ】 • saltiness

賢者【けんじゃ】 • wise man, sage

財宝【ざいほう】 • treasure

洗練【せんれん】 • polish, refinement

装う【よそおう】 • ① to dress ② to pretend, to feign

点灯【てんとう】 • lighting (a lamp), turning on a light

念入り【ねんいり】 • careful, scrupulous, thorough, conscientious

法務【ほうむ】 • judicial affairs, Ministry of Justice, judge advocate general (mil)

民【たみ】 • nation, people

見栄【みえ】 • show, display, appearance, vanity, charm, attraction

おずおず • timidly, nervously, with nervous diffidence, trembling with fear

そもそも • in the first place, to begin with, from the start, originally, ab initio

威厳【いげん】 • dignity, majesty, solemnity, gravity

恩赦【おんしゃ】 • amnesty, pardon

喝采【かっさい】 • acclamation, applause, ovation, cheers

感嘆【かんたん】 • admiration, wonder

君臨【くんりん】 • ① reigning, controlling ② to reign, to dictate, to control

拳銃【けんじゅう】 • pistol, handgun, revolver

鼓動【こどう】 • beat, palpitation, pulsation, throbbing

恒星【こうせい】 • (fixed) star (i.e. not a planet, meteorite, etc.)

控え目【ひかえめ】 • moderate, reserved, conservative, humble, mild-mannered, self-effacing, unassuming, well-behaved, low-key, temperate, in small quantities

小惑星【しょうわくせい】 • asteroid

肖像【しょうぞう】 • portrait

怠け者【なまけもの】 • lazy person, lazy fellow, slothful person

台帳【だいちょう】 • account book, ledger, register

暖炉【だんろ】 • fireplace, hearth, stove

漂流【ひょうりゅう】 • drifting, drift

不愉快【ふゆかい】 • discomfort, unpleasantness, disagreeableness, unhappiness

服従【ふくじゅう】 • obedience, submission, resignation

陛下【へいか】 • your Majesty, his (or her) Majesty

猛獣【もうじゅう】 • wild animal, beast of prey

猟師【りょうし】 • hunter, huntsman

称賛【しょうさん】 • praise, admiration, commendation, approbation

大蛇【だいじゃ】 • big snake, serpent

見張り【みはり】 • watch-keeping, guard, lookout

杭【くい】 • stake, picket

絆【きずな】 • ① bonds, fetters, encumbrance ② tether

大股【おおまた】 • ① straddle ② long (great, swinging) stride, long (big) steps ③ thigh-scooping body drop (sumo)