Study Set: Detective Conan Vol. 1 (episodes 1 to 3)

Search public sets

Detective Conan Vol. 1 (episodes 1 to 3)

Author (public: access, edit)

Vocab for episodes 1 to 3 of the animated series ‘Detective Conan’. This is volume 1/15. Check out the ‘Most Common Vocab’ set (vol 0) for a list of the most common terms throughout the series.

Levels:

212

173

541 entries — Created by Public Domain — Last modified: 2025-03-04 10:04:30

③ お前【おまえ】 • ① you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior) ② presence (of a god, nobleman, etc.)

③ こんなに • so, like this, in this way

③ さっさと • quickly

③ ずっと • ① continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way ② much (better, etc.), by far, far and away ③ far away, long ago ④ direct, straight

③ たっぷり • full, in plenty, ample

③ ちゃんと • perfectly, properly, exactly

③ なんか • things like ..., or something like that ... (often derogatory)

③ まあ • you might say, Oh!, Wow!, Well!

③ 何か【なにか】 • something

③ 何とか【なんとか】 • ① something, something or other, so-and-so ② somehow, anyhow, one way or another

③ 外出【がいしゅつ】 • outing, trip, going out

③ 金【きん】 • ① gold, golden (color), metaphor for (most) valuable, gold (medal, cup) ② money (written before an amount) ③ Friday ④ metal (fourth of the five elements) ⑤ Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE) ⑥ gold general (shogi) ⑦ karat, carat

③ 人間【にんげん】 • ① human being, man, person ② character (of a person)

③ 中学【ちゅうがく】 • middle school, junior high school

③ 年生【ねんせい】 • pupil in ... year, student in ... year

③ 名【な】 • name, reputation

③ ただ今【ただいま】 • ① Here I am, I'm home! ② presently, right away, right now, just now

③ 友人【ゆうじん】 • friend

③ 食う【くう】 • ① to eat ② to live, to make a living, to survive ③ to bite, to sting (as insects do) ④ to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of ⑤ to encroach on, to eat into, to consume ⑥ to defeat a superior, to threaten a position ⑦ to consume time and-or resources ⑧ to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

③ 何で【なんで】 • ① why?, what for? ② how?, by what means?

③ 中【ちゅう】 • ① medium, average, middle ② moderation ③ middle school ④ China ⑤ in, out of (e.g. three out of ten people) ⑥ during (a certain time when one did or is doing something), under (construction, etc.), while

③ そんなに • so much, so, like that

③ 社【しゃ】 • ① company, association, society ② regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour) ③ counter for companies, shrines, etc.

③ みたい • -like, sort of, similar to, resembling

③ 間【かん】 • ① interval, period of time ② among, between, inter-

③ 大【おお】 • big, large

③ 大【だい】 • ① the large part of ② big, large, great ③ approximate size, no larger than ④ -university ⑤ large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

③ 後【ご】 • after

③ 名【めい】 • ① counter for people (usu. seating, reservations and such) ② first name ③ famous, great

③ 一体【いったい】 • ① ...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?") ② one object, one body, unity ③ one form, one style ④ one Buddhist image (or carving, etc.) ⑤ generally, in general

③ 見事【みごと】 • ① splendid, magnificent, beautiful, admirable ② praiseworthy act, feat, commendable deed

③ 作家【さっか】 • author, writer, novelist, artist

③ 使用【しよう】 • use, application, employment, utilization, utilisation

③ 者【もの】 • person (rarely used w.o. a qualifier)

③ 親友【しんゆう】 • close friend, bosom (old, intimate) friend, buddy, crony, chum

③ 先ず【まず】 • ① first (of all), to start with, about, almost, anyway, well, now ② hardly (with neg. verb)

③ 大会【たいかい】 • convention, tournament, mass meeting, rally

③ 地【ち】 • ① earth, ground, land, soil ② place ③ territory ④ bottom (of a package, book, etc.) ⑤ earth (one of the five elements)

③ 父親【ちちおや】 • father

③ 力【りょく】 • strength, power

③ 主人【しゅじん】 • ① head (of a household), proprietor (of a store), proprietress, landlord, landlady ② one's husband ③ (one's) employer, (one's) master ④ host, hostess

③ 不【ふ】 • un-, non-, negative prefix

③ 者【しゃ】 • someone of that nature, someone doing that work

③ 元【もと】 • former, ex-

③ 羽【はね】 • ① feather, plume, wing ② blade (fan, propeller, etc.)

③ 屋根【やね】 • roof

③ 確かめる【たしかめる】 • to ascertain, to check, to make sure

③ 確実【かくじつ】 • certainty, reliability, soundness

③ 向く【むく】 • ① to face ② to turn toward ③ to be suited to, to be fit for

③ 高速【こうそく】 • ① high speed, high gear ② highway, freeway, expressway, motorway

③ 残り【のこり】 • remnant, residue, remaining, left-over

③ 指す【さす】 • ① to point ② to nominate, to select someone, to specify some person ③ to identify, to indicate, to point out

③ 試す【ためす】 • to attempt, to test, to try out

③ 事実【じじつ】 • fact, truth, reality

③ 実は【じつは】 • as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

③ 実験【じっけん】 • experiment

③ 取り出す【とりだす】 • ① to take out, to produce, to pick out ② to fetch, to retrieve

③ 受け取る【うけとる】 • ① to receive, to get, to accept ② to take, to interpret, to understand

③ ところで • ① by the way, incidentally ② even if, no matter (who, what, when, where, why, how)

③ 助ける【たすける】 • to help, to save, to rescue, to give relief to, to spare (life), to reinforce, to promote, to abet

③ 助手【じょしゅ】 • helper, helpmeet, assistant, tutor

③ 神【かみ】 • god, deity, divinity, spirit, kami

③ 人物【じんぶつ】 • character, personality, person, man, personage, talented man

③ 全員【ぜんいん】 • all members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

③ 息【いき】 • ① breath, breathing ② tone, mood

③ 追う【おう】 • ① to chase, to run after, to pursue ② to follow (i.e. a set order, a trend) ③ to drive out, to oust, to expel ④ to drive (i.e. a herd) ⑤ (in passive voice) to be pressed (for time, etc.)

③ 通【つう】 • ① connoisseur, authority ② counter for letters, notes, documents, etc.

③ 通学【つうがく】 • commuting to school, school commute

③ 的【てき】 • -like, typical

③ 都市【とし】 • town, city, municipal, urban

③ 土曜【どよう】 • Saturday

③ 道路【どうろ】 • road, highway

③ 特定【とくてい】 • specific, special, particular

③ 発明【はつめい】 • invention

③ 犯人【はんにん】 • offender, criminal

③ 費【ひ】 • cost, expense

③ 飛び出す【とびだす】 • ① to jump out, to rush out, to fly out ② to appear (suddenly) ③ to protrude, to project ④ to butt in

③ 部【ぶ】 • ① department (in an organization), division, bureau ② club ③ part, component, element ④ category ⑤ counter for copies of a newspaper or magazine

③ 物語【ものがたり】 • tale, story, legend

③ 平気【へいき】 • coolness, calmness, composure, unconcern

③ 辺り【あたり】 • ① on the bank of, by the side of (e.g. a river, pond) ② (in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby

③ 放す【はなす】 • to separate, to set free, to turn loose

③ 無事【ぶじ】 • safety, peace, quietness

③ 命【いのち】 • (mortal) life

③ 流す【ながす】 • ① to drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears) ② to wash away ③ to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.), to circulate, to broadcast, to beam ④ to cruise (e.g. taxi) ⑤ to float, to set adrift

③ 流れる【ながれる】 • to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink), to be washed away

③ 列【れつ】 • queue, line, row, column, sequence, string, train

③ 谷【たに】 • valley

③ 例【れい】 • ① custom, practice, habit, usual ② said, aforementioned ③ instance, example, case, illustration, usage ④ precedent ⑤ annual

③ 幸せ【しあわせ】 • happiness, good fortune, luck, blessing

③ 知り合い【しりあい】 • acquaintance

③ 引き受ける【ひきうける】 • ① to be responsible for ② to take over, to take up ③ to guarantee, to undertake ④ to contract (a disease)

③ 他【た】 • other (esp. people and abstract matters)

③ 愛【あい】 • love, affection

③ 依頼【いらい】 • ① request, commission, dispatch, despatch ② dependence, trust

③ 移動【いどう】 • ① removal, migration, movement ② mobile (e.g. communications)

③ 引っ掛かる【ひっかかる】 • to be caught in, to be stuck in, to be cheated

③ 鋭い【するどい】 • pointed, sharp

③ 煙突【えんとつ】 • chimney, smokestack, funnel (of a ship), stovepipe

③ 可能【かのう】 • possible, practicable, feasible

③ 解決【かいけつ】 • settlement, solution, resolution

③ 確認【かくにん】 • affirmation, confirmation, validation

③ 完成【かんせい】 • ① complete, completion ② perfection, accomplishment

③ 観察【かんさつ】 • observation, survey

③ 観念【かんねん】 • ① idea, notion, conception ② sense (e.g. of duty) ③ resignation, preparedness, acceptance ④ observation and contemplation

③ 間違い【まちがい】 • mistake

③ 許す【ゆるす】 • ① to permit, to allow, to approve ② to exempt (from fine), to excuse (from), to pardon, to forgive, to release, to let off ③ to confide in ④ to give up, to yield

③ 叫ぶ【さけぶ】 • to shout, to cry

③ 恐らく【おそらく】 • perhaps, likely, probably, I dare say

③ 劇場【げきじょう】 • theatre, theater, playhouse

③ 減る【へる】 • to decrease (in size or number), to diminish, to abate

③ 現れる【あらわれる】 • ① to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise ② to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)

③ 現場【げんば】 • actual spot, scene, scene of the crime

③ 限り【かぎり】 • ① limit, limits, bounds ② degree, extent, scope ③ as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability ④ unless (after neg. verb) ⑤ the end, the last

③ 個人【こじん】 • individual, private person, personal, private

③ 骨【ほね】 • bone

③ 最高【さいこう】 • highest, supreme, the most

③ 最低【さいてい】 • ① least, lowest, worst ② nasty, disgusting, horrible, yuck!

③ 罪【つみ】 • crime, fault, indiscretion, sin

③ 札【さつ】 • note, paper money

③ 殺す【ころす】 • to kill

③ 事件【じけん】 • event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

③ 示す【しめす】 • to denote, to show, to point out, to indicate, to exemplify

③ 情報【じょうほう】 • ① news, gossip, (military) intelligence ② information (data contained in characters, signals, code, etc.)

③ 状況【じょうきょう】 • state of affairs (around you), situation, circumstances

③ 信じる【しんじる】 • to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

③ 心臓【しんぞう】 • heart

③ 神経【しんけい】 • nerve, sensitivity

③ 性【せい】 • ① nature (of a person) ② sex ③ gender ④ -ty (suffix indicating quality or condition), -ity, -ness

③ 仲間【なかま】 • company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner

③ 泥【どろ】 • mud

③ 毒【どく】 • poison, toxicant

③ 突然【とつぜん】 • abrupt, sudden, unexpected, all at once

③ 任せる【まかせる】 • ① to entrust (e.g. a task) to another, to leave to ② to passively leave to someone else's facilities ③ to leave to take its natural course ④ to continue (something) in a natural fashion (without particular aim) ⑤ to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

③ 濃い【こい】 • ① deep (colour), dark ② strong (flavour, smell, etc.) ③ thick (consistency), dense ④ strong (possibility, etc.) ⑤ thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)

③ 抜ける【ぬける】 • ① to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape ② to exit (a program loop)

③ 被害【ひがい】 • damage

③ 不思議【ふしぎ】 • wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

③ 棒【ぼう】 • pole, rod, stick

③ 面倒【めんどう】 • trouble, difficulty, care, attention

③ 戻す【もどす】 • to restore, to put back, to return, to give back

③ 優勝【ゆうしょう】 • overall victory, championship

③ 勇気【ゆうき】 • courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness

③ 預かる【あずかる】 • ① to look after, to take care of, to keep, to hold on to, to keep in custody ② to take charge of, to be entrusted with, to receive on deposit ③ to reserve (judgment), to leave undecided

③ 溶ける【とける】 • to melt, to thaw, to fuse, to dissolve

③ 要求【ようきゅう】 • demand, firm request, requisition, requirement, desire

③ 輪【わ】 • ① ring, circle, loop ② hoop ③ wheel

③ 涙【なみだ】 • ① tear, tears, lachrymal secretion ② sympathy

③ 冷静【れいせい】 • calm, composure, coolness, serenity

③ 恋【こい】 • love, tender passion

③ 恋人【こいびと】 • lover, sweetheart

③ 永久【えいきゅう】 • ① eternity, perpetuity, immortality ② Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3)

③ 降ろす【おろす】 • ① to take down (e.g. flag), to launch (e.g. boat), to drop, to lower (e.g. ladder), to let (a person) off, to unload, to discharge ② to drop off (a passenger from a vehicle), to let (a person) off ③ to withdraw money from an account ④ to wear (clothing) for the first time ⑤ to fillet (e.g. a fish)

③ 効く【きく】 • ① to be effective, to show effect ② to do its work, to carry out its function well ③ to be possible to use

③ 気付く【きづく】 • to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

③ 捜す【さがす】 • to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

③ 付き合う【つきあう】 • ① to associate with, to keep company with, to go out with, to go steady with, to get on with ② to go along with, to follow someone's lead, to accompany someone, to compromise

③ 伸ばす【のばす】 • ① to grow long (beard, hair, etc.) ② to lengthen, to extend, to stretch ③ to reach out, to hold out ④ to straighten, to smooth out ⑤ to spread evenly (dough, cream, etc.) ⑥ to dilute, to thin out ⑦ to postpone ⑧ to prolong ⑨ to strengthen, to develop, to expand

③ 握る【にぎる】 • to grasp, to seize, to mould sushi, to mold sushi

③ 握手【あくしゅ】 • handshake

③ 隠れる【かくれる】 • to hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

③ 殴る【なぐる】 • to strike, to hit

③ 稼ぐ【かせぐ】 • to earn income, to labor, to labour

③ 刑事【けいじ】 • ① (police) detective ② criminal matter

③ 件【けん】 • matter, case, item

③ 姿【すがた】 • figure, shape, appearance

③ 渋滞【じゅうたい】 • congestion (e.g. traffic), delay, stagnation

③ 詳しい【くわしい】 • knowing very well, detailed, full, accurate

③ 冗談【じょうだん】 • jest, joke

③ 状態【じょうたい】 • current status, condition, situation, circumstances, state

③ 侵入【しんにゅう】 • penetration, invasion, raid, aggression, trespass

③ 振り【ぶり】 • ① style, manner ② after (period of time) again (e.g. meeting again after a year)

③ 申し訳【もうしわけ】 • apology, excuse

③ 真実【しんじつ】 • truth, reality

③ 組織【そしき】 • ① organization, organisation ② structure, construction ③ tissue ④ system

③ 第【だい】 • ordinal

③ 第一【だいいち】 • first, foremost, number one

③ やつ • ① (derog) fellow, guy, chap ② thing, object ③ (derogatory or familiar) he, she, him, her

③ 特徴【とくちょう】 • feature, trait, characteristic, pecularity

③ 独特【どくとく】 • peculiarity, uniqueness, characteristic

③ 博士【はかせ】 • ① doctorate, PhD, Dr (as a title) ② expert, learned person

③ 秘密【ひみつ】 • secret, secrecy

③ 文句【もんく】 • ① phrase ② complaint

③ 癖【くせ】 • a habit (often a bad habit, i.e. vice), peculiarity

③ 黙る【だまる】 • to be silent

③ 優秀【ゆうしゅう】 • superiority, excellence

③ 俺【おれ】 • (masc) I, me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women)

③ 傷【きず】 • ① wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar ② chip, crack, scratch, nick ③ flaw, defect, weakness, weak point ④ stain (on one's reputation), disgrace, dishonor, dishonour ⑤ (emotional) hurt, hurt feelings

③ 怪しい【あやしい】 • ① suspicious, dubious, doubtful, dodgy ② charming, bewitching

③ 絞る【しぼる】 • to press, to wring, to squeeze, to narrow (down), to whittle (down), to tighten

③ 途端【とたん】 • just (now, at the moment, etc.)

③ 級【きゅう】 • class, grade, rank, school class, grade

③ 氏【し】 • ① Mr ② clan ③ he, him ④ counter for people

③ おしゃべり • chattering, talk, idle talk, chat, chitchat, gossip, chatty, talkative, chatterbox, blabbermouth

③ 溢れる【あふれる】 • to overflow, to brim over, to flood

③ 私【あたし】 • I, me

③ 尻【しり】 • ① buttocks, behind, rump, bottom ② undersurface, bottom ③ last place, end ④ consequence

③ まさか • by no means, never!, well, I never!, you don't say!

③ 親戚【しんせき】 • relative

③ 誰か【だれか】 • someone, somebody

③ すぐ • ① immediately, at once, directly ② soon, before long, shortly ③ easily, without difficulty ④ right (near), nearby, just (handy)

③ とにかく • anyhow, at any rate, anyway, somehow or other, generally speaking, in any case

③ 謎【なぞ】 • ① riddle, puzzle, enigma, mystery ② enigmatic, mysterious

③ みょう • ① strange, unusual ② (something) superb, (something) excellent

③ ただ • ① ordinary, common, usual ② free of charge ③ unaffected, as is, safe ④ only, merely, just, simply ⑤ but, however, nevertheless

③ いや • no, nay, well

③ かなり • considerably, fairly, quite

③ 吠える【ほえる】 • to bark, to bay, to howl, to bellow, to roar, to cry

③ かかる • to suffer from

③ せい • cause, reason, fault

③ つまり • in short, in brief, in other words, that is to say, in the long run, after all, blockade, stuffing, ultimate

③ おじさん • ① uncle ② old man, mister (vocative)

② 小学生【しょうがくせい】 • elementary school student, primary school student, grade school student

② 分【ぶん】 • ① part, segment, share, ration ② rate ③ degree, one's lot, one's status, relation, duty, kind, lot ④ in proportion to, just as much as

② がる • ① to feel (on adj-stem to represent a third party's apparent emotion) ② to behave as if one were

② とく • to do something in readiness for, to get something (needful) done

② 意地悪【いじわる】 • malicious, ill-tempered, unkind

② 帰す【かえす】 • to send (someone) back, to send (someone) home

② 工事【こうじ】 • construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

② 国立【こくりつ】 • national

② 死体【したい】 • dead body, corpse, cadaver

② 飯【めし】 • ① meals, food ② cooked rice ③ one's livelihood

② 歩【ほ】 • ① step, stride ② counter for steps

② 品【ひん】 • ① thing, article, goods ② dignity, class, quality ③ counter for meal courses ④ flirtatiousness, coquetry

② 心当たり【こころあたり】 • having some knowledge of, happening to know

② 真っ暗【まっくら】 • ① total darkness, pitch dark ② bleak future, poor prospects

② 役目【やくめ】 • duty, business, role

② 決まり【きまり】 • ① rule, regulation ② settlement, conclusion, end, agreement, arrangement ③ habit, custom

② 都【と】 • metropolitan, municipal

② 構造【こうぞう】 • structure, construction

② 高層【こうそう】 • multistory, multistoried, high-rise, high, tall

② 散らかす【ちらかす】 • to scatter around, to leave untidy

② 初歩【しょほ】 • elements, rudiments, ABCs of ...

② 照る【てる】 • to shine

② 成分【せいぶん】 • ingredient, component, composition

② 成立【せいりつ】 • ① coming into existence, arrangements, establishment, conclusion, completion ② to come into existence, to be true, to hold (i.e. hold true)

② 逃がす【にがす】 • to let loose, to set free, to let escape

② 頭脳【ずのう】 • head, brains, intellect

② 未【み】 • not yet, un-

② 足跡【あしあと】 • footprints

② 個所【かしょ】 • passage, place, point, part

② 余所【よそ】 • another place, somewhere else, strange parts

② やっ付ける【やっつける】 • to beat, to attack (an enemy), to do away with, to finish off

② 老い【おい】 • old age, old person, the old, the aged

② 済み【ずみ】 • arranged, taken care of, settled, completed

② 家【か】 • -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.), -er

② 嫁【よめ】 • ① wife, bride ② (one's) daughter-in-law

② 活躍【かつやく】 • ① activity (esp. energetic), great efforts, conspicuous service ② to flourish, to participate actively, to play an active role

② 器具【きぐ】 • utensil, apparatus, implement, device, gadget

② 教養【きょうよう】 • culture, education, refinement, cultivation

② 殺人【さつじん】 • murder

② 縮む【ちぢむ】 • to shrink, to contract, to diminish (in size)

② 倉庫【そうこ】 • storehouse, warehouse, godown

② あう • ① to meet, to encounter ② to have an accident, to have a bad experience

② 体操【たいそう】 • gymnastics, physical exercises, calisthenics

② 跳ねる【はねる】 • ① to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop ② to break up, to close, to come to an end ③ to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

② 天才【てんさい】 • genius, prodigy, natural gift

② 吐く【はく】 • ① to breathe ② to tell (lies) ③ to vomit, to disgorge

② 瞳【ひとみ】 • ① pupil (of eye) ② eye

② 包丁【ほうちょう】 • kitchen knife, carving knife

② 櫛【くし】 • comb

② 隙間【すきま】 • crevice, crack, gap, opening

② でたらめ • ① irresponsible utterance, nonsense, bullshit, codswallop ② random, haphazard, unsystematic

② 松の木【まつのき】 • pine tree

② 狙い【ねらい】 • aim

② 狙う【ねらう】 • to aim at

② さすが • ① as one would expect ② still, all the same ③ even... (e.g. "even a genius...")

① あやふや • uncertain, vague, ambiguous

① いざ • now, come (now), well

① じっくり • deliberately, carefully

① ひょっと • possibly, accidentally

① 見方【みかた】 • viewpoint

① 仕上げ【しあげ】 • end, finishing touches, being finished

① 由【よし】 • reason, significance, cause

① 指示【しじ】 • indication, instruction, designation, directions

① 初【はつ】 • first, new

① 床【とこ】 • ① bed, bedding ② sickbed ③ alcove ④ riverbed ⑤ seedbed ⑥ straw "core" of a tatami mat ⑦ floor

① 御負け【おまけ】 • ① freebie (e.g. with a purchase), something additional, bonus, an extra ② (on the spot) price reduction ③ exaggeration

① 開発【かいはつ】 • development, exploitation

① 慣れ【なれ】 • practice, practise, experience

① 緩める【ゆるめる】 • to loosen, to slow down

① 危害【きがい】 • injury, harm, danger

① 警部【けいぶ】 • police inspector

① 原点【げんてん】 • origin (coordinates), starting point

① 限定【げんてい】 • limit, restriction

① 固定【こてい】 • fixation, fixing (e.g. salary, capital)

① いい加減【いいかげん】 • ① irresponsible, perfunctory, careless ② lukewarm, half-baked, halfhearted, vague ③ reasonable, moderate (usu. in suggestions or orders) ④ considerably, quite, rather, pretty

① 冴える【さえる】 • to be clear, to be serene, to be cold, to be skillful

① 作用【さよう】 • action, operation, effect, function

① 策【さく】 • plan, policy

① 取り付ける【とりつける】 • to furnish, to install, to get someone's agreement

① 手配【てはい】 • arrangement, search (by police)

① 除外【じょがい】 • exception, exclusion

① 勝手【かって】 • ① one's own convenience, one's way ② convenience or ease of use, knowledge of how to use ③ circumstances, situation (e.g. financial), environment ④ kitchen ⑤ arbitrary

① 焦る【あせる】 • to be in a hurry, to be impatient

① 証拠【しょうこ】 • evidence, proof

① 証言【しょうげん】 • evidence, testimony

① 真珠【しんじゅ】 • pearl

① 辛抱【しんぼう】 • patience, endurance

① 推理【すいり】 • reasoning, inference, mystery or detective genre (movie, novel, etc.)

① 粋【すい】 • ① chic, stylish, refined, sophisticated, smart ② understanding, sympathetic ③ the best

① 正体【しょうたい】 • natural shape, one's true colors, one's true colours, true character, consciousness, senses

① 折【おり】 • chance, suitable time

① 捜査【そうさ】 • search (esp. in criminal investigations), investigation, inquiry, enquiry

① 対【つい】 • ① pair, couple, set ② antithesis ③ counter for items that come in pairs ④ counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

① 旦那【だんな】 • husband (informal), master (of house, shop, etc.), word used to address a male patron or customer (sir, boss, master, governor), patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess

① 知性【ちせい】 • intelligence

① 追跡【ついせき】 • pursuit, tracking (e.g. in computer graphics), keeping records on, tracing

① 鉄棒【てつぼう】 • iron rod, crowbar, horizontal bar (gymnastics)

① 伝説【でんせつ】 • tradition, legend, folklore

① 内緒【ないしょ】 • ① secrecy, confidentiality, privacy, secret ② one's circumstances (esp. fiscal) ③ inner realization, personal enlightenment ④ kitchen

① 内部【ないぶ】 • interior, inside, internal

① 乃至【ないし】 • ① from ... to, between ... and ② or

① 罰【ばち】 • (divine) punishment, curse, retribution

① 半端【はんぱ】 • remnant, fragment, incomplete set, fraction, odd sum, incompleteness

① 負う【おう】 • ① to bear, to carry on one's back ② to take responsibility for, to accept a duty ③ to be injured ④ to owe

① 負傷【ふしょう】 • injury, wound

① 閉鎖【へいさ】 • closing, closure, shutdown, lockout, unsociable

① 保護【ほご】 • care, protection, shelter, safeguard, guardianship, favor, favour, patronage

① 歩み【あゆみ】 • ① walking ② progress, advance

① 予め【あらかじめ】 • beforehand, in advance, previously

① 予感【よかん】 • presentiment, premonition

① 連中【れんちゅう】 • colleagues, company, a lot, those guys (slightly impolite)

① 難い【がたい】 • difficult, hard

① 見逃す【みのがす】 • to miss, to overlook, to leave at large

① 行ける【いける】 • to look (taste, etc.) good

① 引っ掛ける【ひっかける】 • ① to hang (something) on (something), to throw on (clothes) ② to hook, to catch, to trap, to ensnare ③ to cheat, to evade payment, to jump a bill ④ to drink (alcohol) ⑤ to splash someone (with) ⑥ to hit the ball off the end of the bat (baseball)

① なつく • to become emotionally attached

① ちょう • super-, ultra-, hyper-, very, really (conversational)

① なめる • ① to lick ② to taste ③ to experience (esp. a hardship) ④ to make fun of, to make light of, to put down, to treat with contempt

① いやいや • reluctantly, by no means, unwillingly

① とりあえず • at once, first of all, for the time being, for now

おい • ① hey!, oi! ② me

こら • ① interjection meant to scold or reprove someone, hey! ② interjection to call out to someone, hey!

させる • to make (someone) do

たった • only, merely, but, no more than

つい • ① just (now) ② quite (near) ③ unintentionally, unconsciously, by mistake, against one's better judgement (judgment)

とき • regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

ほら • look!, look out!, look at me!

インチキ • ① cheating, fake, bogus ② travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling)

オーストラリア • Australia

サッカー • ① soccer ② seersucker

ジャンボ • jumbo

スピード • speed

スリル • thrill

センチ • ① centimeter ② centi-, 10^-2 ③ sentimental

ソース • ① sauce (esp. Worcestershire sauce) ② source

テニス • tennis

テロ • terror, terrorism

デート • date, go on a date

トンネル • ① tunnel ② fielding error (baseball)

ネックレス • necklace

ハンマー • hammer

パトカー • patrol car

パワー • power

ヒーロー • hero

ピアノ • piano

ファン • ① fan ② fun

プロ • professional

ベランダ • balcony, verandah

ベンチ • bench

ホームズ • Holmes

ミステリー • mystery

ライバル • rival, competition

ラブレター • love-letter

レール • rail

ロケット • ① locket ② rocket

アメリカ • America

外れ【はずれ】 • ① end, verge, extremity, tip, outskirts ② miss, failure

後【のち】 • ① later, afterwards, since ② future ③ after one's death

後日【ごじつ】 • in the future, another day, later

四月【しがつ】 • April

出来【でき】 • ① workmanship, craftsmanship, execution, finish ② grades, results, score, record ③ quality (e.g. of a crop) ④ dealings, transactions

上【うわ】 • upper, upward, outer, surface, top

上げ【あげ】 • rise in price, making a tuck

生み出す【うみだす】 • ① to create, to bring forth, to produce ② to invent, to think up and bring into being ③ to give birth to, to bear

なにせ • at any rate, anyhow

見え【みえ】 • show, display, appearance, vanity, charm, attraction

半年【はんとし】 • half year

おいおい • ① Hey!, Wait a minute!, Whoa! ② boohoo, waaaa

ふん • ① hmm, well ..., humph, huh, pshaw, pish ② roughly, harshly, violently

アッ • oh, ah

ウッ • oof, ough, ulp

ちゃう • to do something completely

だれる • ① to lose interest, to weaken, to slacken ② to lose value after a peak (e.g. stock)

ああ • like that (used for something or someone distant from both speaker and listener), so

わあ • ① wow! (surprise) ② yeah!, alright! (joy) ③ waah! (crying)

だい • ① marks wh-question (what, where, who) ② strengthens one's judgment or conclusion

なんだ • What!

えっ • Huh?, What's up?

わい • (sentence end, mainly male) indicates emotion

ちまう • to do something completely;

フッ • ① hah (derisively), pooh ② pfft (of something disappearing), poof ③ huff, puff

れる • ① auxiliary verb indicating passive voice (inc. the "suffering passive") ② auxiliary verb indicating the potential form ③ auxiliary verb indicating spontaneous occurrence ④ auxiliary verb used as an honorific for others' actions

言える【いえる】 • to be possible to say, to be able to say

バッグ • bag

パパ • Papa

ロープ • rope

空手【からて】 • ① karate ② empty handed

試作【しさく】 • trial manufacture, experiment, test piece, prototype

体【たい】 • ① body, physique, posture ② shape, form, style ③ substance, identity, reality ④ field ⑤ counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)

通り【どおり】 • ① in accordance with ..., following ... ② .. Street, .. Avenue

天下一品【てんかいっぴん】 • best article under heaven, peerless

同じく【おなじく】 • similarly, same (idea), same (name)

不用意【ふようい】 • unpreparedness, carelessness

本朝【ほんちょう】 • this land, our country, Imperial Court

見た目【みため】 • appearance

飲ます【のます】 • to make somebody drink

こんなふうに • in this way, like this

大金持ち【おおがねもち】 • very rich person

姉【ねえ】 • ① used after the name of someone who is an older sister figure ② used with various honorifics to mean (older) sister

兄ちゃん【にいちゃん】 • familiar form of "older brother"

お客様【おきゃくさま】 • guest, visitor, customer

快感【かいかん】 • pleasant feeling

気取り【きどり】 • affectation, pretension

近辺【きんぺん】 • neighbourhood, neighborhood, vicinity

君たち【きみたち】 • (used colloquially by young females) you (plural), all of you, you all

みる • ① to see, to look, to watch, to view, to observe ② to look over, to look on, to assess, to examine, to judge ③ to look after, to keep an eye on, to take care of ④ to view (e.g. flowers, movie) ⑤ to try ⑥ to see that..., to find that...

考え事【かんがえごと】 • (deep) thinking

次回【じかい】 • next time (occasion)

実り【みのり】 • ① ripening (of a crop) ② crop, harvest

出番【でばん】 • one's turn

商談【しょうだん】 • business discussion, negotiation

新【しん】 • ① new, neo- ② Gregorian calendar ③ Xin (dynasty of China)

切断【せつだん】 • cutting, severance, section, amputation, disconnection

伝う【つたう】 • to go along, to walk along, to follow

頭取【とうどり】 • (bank) president

内側【うちがわ】 • inside, interior, inner part

犯行【はんこう】 • crime, criminal act, offence, offense

番犬【ばんけん】 • watchdog

本命【ほんめい】 • ① favorite, favourite, sure thing, likely winner, certainty ② one's heart's desire

名乗る【なのる】 • to call oneself (name, label, etc.), to give one's name (as), to impersonate or claim (to be someone)

追いつく【おいつく】 • to overtake, to catch up (with)

取り引き【とりひき】 • transactions, dealings, business

お手伝い【おてつだい】 • ① maid ② help

落着【らくちゃく】 • being settled, coming to a conclusion

言い残す【いいのこす】 • to leave word with (a person), to state in one's will, to leave (something) unsaid, to forget to mention

たちどころに • at once, there and then

追って【おって】 • ① later on, shortly, presently, afterwards, in due course, by and by ② P.S.

犯【はん】 • perpetrators of (some) crime, (some type of) crime

移管【いかん】 • transfer of control

引っ込める【ひっこめる】 • to draw in, to take in

仮【かり】 • ① temporary, provisional, interim ② fictitious, assumed (name), alias

解消【かいしょう】 • cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)

居候【いそうろう】 • lodger who pays nothing for room and board, freeloader, sponger

挟み込む【はさみこむ】 • to insert

軍医【ぐんい】 • military physician or surgeon

見抜く【みぬく】 • to see through

殺害【さつがい】 • killing, murder

自信【じしん】 • self-confidence

主治医【しゅじい】 • attending physician, physician in charge, (one's) family doctor

主将【しゅしょう】 • commander-in-chief, (team) captain

探り出す【さぐりだす】 • to spy out, to smell out

段違い【だんちがい】 • wide difference, remarkable difference

沈着【ちんちゃく】 • ① settling or depositing (at the bottom of something), deposition, pigmentation ② composure, calmness

追い詰める【おいつめる】 • to corner, to drive to the wall, to run down, to track down, to chase after

通報【つうほう】 • ① report, tip, bulletin ② message (in information and communication theory)

凍り付く【こおりつく】 • to freeze to, to be frozen to

得【とく】 • ① profit, advantage, benefit, gain ② rebirth in paradise, entering nirvana

読破【どくは】 • finish reading a book

突き止める【つきとめる】 • to make sure, to locate, to find out, to ascertain

あなた • beyond, across, the other side, the distance

付け根【つけね】 • root, joint, base, crotch

平行棒【へいこうぼう】 • parallel bars

変装【へんそう】 • disguise, masquerade

暮れ【くれ】 • year end, sunset, nightfall, end

容疑【ようぎ】 • suspect, charge

頼り【たより】 • reliance, dependence

令状【れいじょう】 • warrant, summons, written order

連行【れんこう】 • taking (a suspect to the police)

労【ろう】 • labor, labour, toil, trouble, pains, work, effort, striving

目覚ましい【めざましい】 • brilliant, splendid, striking, remarkable

平成【へいせい】 • Heisei era (1989.1.8- )

難なく【なんなく】 • easily

一人暮らし【ひとりぐらし】 • a single life, a solitary life, living alone

居場所【いばしょ】 • whereabouts

招待客【しょうたいきゃく】 • invitee

風変わり【ふうがわり】 • strange, eccentric

ついてる • to be lucky, to be in luck

引き延ばし【ひきのばし】 • ① extension, prolongation ② enlargement

もしか • if, in case

愛顧【あいこ】 • patronage, favour, favor

異端【いたん】 • heresy

渦中【かちゅう】 • vortex, maelstrom, whirlpool, convulsions, upheaval

怪しむ【あやしむ】 • to suspect

あく • ① lye ② harsh taste ③ scum (formed when cooking some foods) ④ (excessive) strength of will

監禁【かんきん】 • confinement

貴様【きさま】 • you

救急【きゅうきゅう】 • first-aid, emergency (aid)

救世主【きゅうせいしゅ】 • saviour, messiah

狂言【きょうげん】 • ① kyogen (farce played during a Noh cycle), play, drama ② make-believe, ruse, trick

駆動【くどう】 • driving force

拳銃【けんじゅう】 • pistol, handgun, revolver

検出【けんしゅつ】 • detection, sense (e.g. sensor)

鋼鉄【こうてつ】 • steel

擦り付ける【なすりつける】 • to blame another

旨く【うまく】 • ① skilfully, skillfully, well, aptly, cleverly ② successfully, smoothly ③ deliciously

漆黒【しっこく】 • jet black

小僧【こぞう】 • ① youngster ② young Buddhist priest

刃物【はもの】 • edged tool, cutlery

潜り込む【もぐりこむ】 • to slip into, to crawl into (under), to conceal oneself (under)

銭湯【せんとう】 • bath-house, public bath

待ち伏せる【まちぶせる】 • to ambush

探偵【たんてい】 • detective, sleuth, investigator

特製【とくせい】 • special make, deluxe

内密【ないみつ】 • privacy, secrecy

いかなる • any kind of (with neg. verb)

あいつ • he, she, that guy

とる • to take, to catch (fish), to capture

密室【みっしつ】 • ① room that cannot be entered (i.e. because it's locked from the inside) ② secret room

密輸【みつゆ】 • smuggling, contraband trade

迷宮【めいきゅう】 • mystery, maze, labyrinth

目撃【もくげき】 • ① to observe, to witness ② eye-witness

野郎【やろう】 • rascal

誘拐【ゆうかい】 • abduction, kidnapping, kidnaping

蘭【らん】 • ① orchid ② Holland, The Netherlands

いく • ① to go ② to proceed, to take place ③ to die, to pass away ④ to continue

凶悪【きょうあく】 • atrocious, fiendish, brutal, villainous

よい • ① good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable ② sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared ③ profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial ④ OK

いい • ① good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable ② sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared ③ profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial ④ OK

江戸川【えどがわ】 • Edo River

賜物【たまもの】 • gift, boon, result, fruit

お嬢様【おじょうさま】 • (term of respect for) another's daughter, daughter of a high-class family

奴等【やつら】 • they, those guys

あんた • you (familiar form of anata)

ずくめ • entire, complete, unqualified, without exception

おら • first person pronoun (usually male)

かける • to suspend between two points, to build (a bridge, etc.), to put up on something (e.g. legs up on table)

マジ • cannot, should not, will not, must not

桶【おけ】 • bucket

笠【かさ】 • ① conical hat (East-Asian style), coolie hat ② something shaped like a conical hat, shade (of a lamp)

今頃【いまごろ】 • about this time

ふち • deep pool, abyss, the depths

糞【くそ】 • damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.), damned

うろつく • ① to loiter, to putter, to prowl, to wander aimlessly, to knock around ② to be confused from not knowing what to do

こいつ • this fellow, this guy, this person

さらう • ① to carry off, to run away with, to kidnap, to abduct ② to monopolize, to make one's own

がらみ • about, concerning, related to, -ish

爺さん【じいさん】 • ① grandfather (may be used after name as honorific) ② male senior-citizen (may be used after name as honorific)

ない • ① not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation) ② emphatic suffix (used after the root of an adjective)

られる • ① auxiliary verb indicating passive voice (inc. the "suffering passive") ② auxiliary verb indicating the potential form ③ auxiliary verb indicating spontaneous occurrence ④ auxiliary verb used as an honorific for others' actions