Study Set: となりのトトロ [Tonari no Totoro]

Search public sets

となりのトトロ [Tonari no Totoro]

Author (public: access, edit)

Dialogues from Miyazaki’s 1988 animated film

Levels:

180

470 entries — Created by Public Domain — Last modified: 2014-11-17 07:33:36

⑤ お父さん【おとうさん】 • father

⑤ お母さん【おかあさん】 • mother

⑤ こんな • such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this

⑤ さあ • come, come now

⑤ さん • ① Mr, Mrs, Miss or Ms ② honorific used with occupational titles

⑤ じゃあ • ① then, well, so, well then ② combination of 'de' and 'wa' particles ③ plain copula

⑤ そう • ① so, really, seeming ② (after masu stem and adj-stem) appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of

⑤ でも • ① but, however, still, yet, although, even though ② even, even if ③ or something

⑤ どうも • ① thanks ② much (thanks), very (sorry), quite (regret) ③ quite, really ④ somehow ⑤ no matter how hard one may try ⑥ greetings, hello, goodbye

⑤ はい • ① yes ② OK (used to get attention prior to an utterance), okay ③ giddy-up, giddap

⑤ もう • ① already, anymore ② soon, shortly ③ more, further, other, again ④ interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

⑤ もしもし • ① hello (e.g. on phone) ② excuse me! (when calling out to someone)

⑤ ゆっくり • slowly, at ease, restful

⑤ ニュース • news

⑤ バス • ① bus ② bath ③ bass

⑤ 一【いち】 • ① one ② best in, the most (...) in (where an adjective follows)

⑤ 雨【あめ】 • rain

⑤ 休み【やすみ】 • ① rest, recess, respite ② vacation, holiday, absence, suspension ③ dormancy (of a silkworm prior to moulting)

⑤ 見せる【みせる】 • to show, to display

⑤ 見る【みる】 • ① to see, to look, to watch, to view, to observe ② to look over, to look on, to assess, to examine, to judge ③ to look after, to keep an eye on, to take care of ④ to view (e.g. flowers, movie) ⑤ (usu. after the -te form of a verb) to try

⑤ 口【くち】 • ① mouth ② opening, hole, gap, orifice ③ mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece ④ gate, door, entrance, exit ⑤ speaking, speech, talk (i.e. gossip) ⑥ taste, palate ⑦ mouth (to feed) ⑧ opening (i.e. vacancy), available position ⑨ invitation, summons ⑩ kind, sort, type ⑪ opening (i.e. beginning) ⑫ counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

⑤ 今【いま】 • now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

⑤ 山【やま】 • ① mountain ② pile, heap ③ climax, critical point ④ speculated area covered by an examination

⑤ 時【とき】 • ① time, hour ② occasion, moment

⑤ 時間【じかん】 • ① time ② hours

⑤ 手【て】 • ① hand, arm ② handle ③ hand, worker, help ④ trouble, care, effort ⑤ means, way, trick, move, technique, workmanship ⑥ hand, handwriting ⑦ kind, type, sort ⑧ one's hands, one's possession ⑨ ability to cope ⑩ hand (of cards) ⑪ direction

⑤ 出る【でる】 • ① to go out, to exit, to leave ② to appear, to come forth, to be published ③ to answer (the phone or door)

⑤ 女【おんな】 • woman

⑤ 女の子【おんなのこ】 • girl

⑤ 少し【すこし】 • ① small quantity, little, few, something ② little while ③ short distance

⑤ 上【うえ】 • ① above, up, over ② top, summit ③ surface, on ④ before, previous ⑤ superiority, one's superior (i.e. one's elder) ⑥ on top of that, besides, what's more ⑦ upon (further inspection, etc.), based on (and occurring after) ⑧ matters concerning..., as concerns ... ⑨ since (i.e. "for that reason") ⑩ suffix indicating higher social standing

⑤ 食べる【たべる】 • to eat

⑤ 水【みず】 • water (cold, fresh)

⑤ 先生【せんせい】 • ① teacher, master, doctor ② with names of teachers, etc. as an honorific

⑤ 前【まえ】 • ① ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour) ② in front (of), before (e.g. the house) ③ head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part ④ in the presence of ⑤ helping, portion ⑥ privates, private parts

⑤ 足【あし】 • ① foot ② leg ③ gait ④ pace

⑤ 大学【だいがく】 • ① post-secondary education institution, incl. university, college, etc. ② the Great Learning - one of the Four Books

⑤ 大人【おとな】 • adult

⑤ 男【おとこ】 • man

⑤ 男の子【おとこのこ】 • boy, male child, baby boy

⑤ 中【なか】 • ① inside, in ② among, within ③ center (centre), middle ④ during, while

⑤ 電車【でんしゃ】 • (electric) train

⑤ 電話【でんわ】 • telephone

⑤ 道【みち】 • ① road, street, way, path, course, route, lane ② distance, ways (e.g. "a long ways") ③ the way (of proper conduct, etc.), one's way, morals ④ teachings (esp. Confucian or Buddhist), dogma ⑤ field (of medicine, etc.), subject ⑥ way, method, means

⑤ 二【に】 • two

⑤ 父【ちち】 • father

⑤ 母【はは】 • mother

⑤ 毎日【まいにち】 • every day

⑤ 木【き】 • tree, wood, timber

⑤ 来る【くる】 • ① to come (spatially or temporally), to approach, to arrive ② to come back, to do ... and come back ③ to come to be, to become, to get, to grow, to continue ④ to come from, to be caused by, to derive from ⑤ to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

⑤ 話す【はなす】 • to speak

⑤ 何【なに】 • ① what ② how many (some counter)

⑤ 魚【さかな】 • fish

⑤ 行く【いく】 • ① to go ② to proceed, to take place ③ to die, to pass away ④ to continue

⑤ 今日【きょう】 • today, this day

⑤ 三【さん】 • three

⑤ 人【ひと】 • ① man, person ② human being, mankind, people ③ character, personality ④ man of talent, true man ⑤ other people ⑥ adult

⑤ 言う【いう】 • ① to say ② to call (i.e. to give a name)

⑤ 立つ【たつ】 • ① to stand, to rise, to stand up ② to find oneself (e.g. in a difficult position) ③ to depart (on a plane, train, etc.)

⑤ 目【め】 • ① eye, eyeball ② eyesight ③ look ④ experience ⑤ viewpoint ⑥ ordinal number suffix ⑦ somewhat, -ish

⑤ 母さん【かあさん】 • mother

⑤ 父さん【とうさん】 • father

⑤ 日【にち】 • ① Sunday ② day (of the month) ③ counter for days

⑤ いる • auxillary verb for continuing action or state

⑤ 人【にん】 • ① counter for people ② (usu. in compound words) person

⑤ 夏休み【なつやすみ】 • summer vacation, summer holiday

⑤ 家【いえ】 • ① house, residence, dwelling ② family, household ③ lineage, family name

⑤ 会う【あう】 • ① to meet, to encounter ② to have an accident, to have a bad experience

⑤ 開ける【あける】 • ① to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package) ② to open (for business, etc.)

⑤ 帰る【かえる】 • ① to return, to come home, to go home, to go back ② (of a guest, customer, etc.) to leave ③ (of a baseball player rounding the bases) to get home

⑤ 起きる【おきる】 • ① to get up, to rise ② to wake up ③ to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

⑤ 教室【きょうしつ】 • classroom

⑤ 月曜日【げつようび】 • Monday

⑤ 犬【いぬ】 • ① dog (Canis (lupus) familiaris) ② snoop (i.e. a detective, a spy, etc.) ③ counterfeit, inferior, useless, wasteful

⑤ 元気【げんき】 • health(y), robust, vigor, vigour, energy, vitality, vim, stamina, spirit, courage, pep

⑤ 好き【すき】 • liking, fondness, love

⑤ 仕事【しごと】 • ① work, job, business, occupation, employment, vocation, task ② work

⑤ 始まる【はじまる】 • to begin

⑤ 止まる【とまる】 • ① to stop, to halt ② to remain, to abide, to stay (in the one place) ③ to come to a halt ④ to be limited to

⑤ 死ぬ【しぬ】 • to die

⑤ 私【わたし】 • ① I, me ② private affairs, personal matter, secrecy ③ selfishness

⑤ 持つ【もつ】 • ① to hold, to carry ② to possess

⑤ 時計【とけい】 • watch, clock, timepiece

⑤ 自分【じぶん】 • ① myself, yourself, oneself, himself, herself ② I, me

⑤ 住む【すむ】 • to live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

⑤ 所【ところ】 • ① place, spot, scene, site ② address ③ district, area, locality ④ one's house ⑤ point ⑥ part ⑦ space, room ⑧ whereupon, as a result ⑨ (after present form of a verb) about to, on the verge of

⑤ 乗る【のる】 • ① to get on, to ride in, to board, to mount, to get up on ② to spread (paints), to be taken in ③ to share in, to join, to feel like doing, to be mentioned in, to be in harmony with ④ to appear (in print), to be recorded, to be found in (a dictionary)

⑤ 声【こえ】 • voice

⑤ 体【からだ】 • ① body ② health

⑤ 待つ【まつ】 • ① to wait ② to await, to look forward to, to anticipate ③ (usu. in negative form) to depend on, to need

⑤ 貸す【かす】 • ① to lend, to loan ② to rent out, to hire out

⑤ 大きな【おおきな】 • big, large, great

⑤ 知る【しる】 • to know, to understand, to be acquainted with, to feel

⑤ 着く【つく】 • ① to arrive at, to reach ② to sit on, to sit at (e.g. the table)

⑤ 朝【あさ】 • morning

⑤ 土曜日【どようび】 • Saturday

⑤ 病院【びょういん】 • hospital

⑤ 病気【びょうき】 • illness, disease, sickness

⑤ 物【もの】 • ① thing, object ② the natural thing, a frequently done thing ③ used to express emotional involvement ④ used in giving a reason

⑤ 方【ほう】 • side, direction, way

⑤ 妹【いもうと】 • younger sister

⑤ 夜【よる】 • evening, night

⑤ 夕方【ゆうがた】 • evening

⑤ 明日【あした】 • tomorrow

⑤ 思う【おもう】 • ① to think, to consider, to believe ② to think (of doing), to plan (to do) ③ to judge, to assess, to regard ④ to imagine, to suppose, to dream ⑤ to expect, to look forward to ⑥ to feel, to desire, to want ⑦ to recall, to remember

⑤ 小さな【ちいさな】 • small, little, tiny

⑤ 階【かい】 • ① stories, storeys ② counter for storeys and floors of a building

⑤ 橋【はし】 • bridge

⑤ 君【きみ】 • you, buddy, pal

⑤ 次【つぎ】 • ① next, following, subsequent ② stage, station

⑤ 消える【きえる】 • to go out, to vanish, to disappear

⑤ 庭【にわ】 • garden

⑤ 番号【ばんごう】 • number, series of digits

⑤ 部屋【へや】 • ① room ② sumo stable

⑤ 本当【ほんとう】 • truth, reality

⑤ 遊ぶ【あそぶ】 • ① to play, to enjoy oneself, to have a good time ② to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ③ to be idle, to do nothing, to be unused ④ to go to (for pleasure or for study) ⑤ (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

⑤ 本当に【ほんとうに】 • really, truly

⑤ 番【ばん】 • ① number (in a series) ② (one's) turn ③ watch, guard, lookout ④ bout, match (sumo)

⑤ 一緒【いっしょ】 • ① together ② at the same time ③ same, identical

⑤ 階段【かいだん】 • stairs, stairway, staircase

⑤ 覚える【おぼえる】 • ① to remember, to recollect, to memorize, to memorise ② to feel

⑤ 呼ぶ【よぶ】 • ① to call out (to), to call, to invoke ② to summon (a doctor, etc.) ③ to invite ④ to designate, to name, to brand ⑤ to garner (support, etc.), to gather

⑤ 困る【こまる】 • to be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

⑤ 座る【すわる】 • ① to sit, to squat ② to assume (a position) ③ to hold steady, to hold still

⑤ 子供【こども】 • child, children

⑤ 授業【じゅぎょう】 • lesson, class work

⑤ 寝る【ねる】 • ① to lie down ② to go to bed, to lie in bed ③ to sleep (lying down) ④ to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ⑤ to lie idle

⑤ 吹く【ふく】 • ① to blow (wind, etc.), to play a wind instrument ② to emit, to spout ③ to whistle

⑤ 洗濯【せんたく】 • washing, laundry

⑤ 掃除【そうじ】 • cleaning, sweeping

⑤ 窓【まど】 • window

⑤ 大変【たいへん】 • ① very, greatly ② immense, enormous, great ③ serious, grave, dreadful, terrible ④ difficult, hard

⑤ 猫【ねこ】 • ① cat ② shamisen ③ geisha ④ wheelbarrow ⑤ clay bed-warmer

⑤ 晩【ばん】 • ① evening ② counter for nights

⑤ 帽子【ぼうし】 • hat, cap

⑤ 忘れる【わすれる】 • to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)

⑤ ころ • ① (approximate) time, around, about, toward ② suitable time (or condition) ③ time of year, season

⑤ ごろ • ① (approximate) time, around, about, toward ② suitable time (or condition) ③ time of year, season

⑤ 大丈夫【だいじょうぶ】 • safe, all right, OK, okay

⑤ 弁当【べんとう】 • bento (Japanese box lunch)

⑤ 立派【りっぱ】 • splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent, legal, legitimate

⑤ 隣【となり】 • neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

⑤ 風邪【かぜ】 • cold (illness), common cold

⑤ あの • that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

⑤ あれ • ① that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ② that person (used to refer to one's equals or inferiors) ③ hey (expression of surprise or suspicion), eh? ④ that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

⑤ こっち • ① this way (direction close to the speaker or towards the speaker), this direction ② here (place close to the speaker or where the speaker is) ③ this one (something physically close to the speaker) ④ I, me ⑤ this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

⑤ そっち • ① that way (direction distant from the speaker, close to the listener) ② there (place distant from the speaker, close to the listener) ③ that one (something close to the listener) ④ you, your family ⑤ that person (someone close to the listener)

⑤ それ • ① that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind), it ② that time, then

⑤ とても • ① very, awfully, exceedingly ② (before a negative form) (not) at all, by no means, simply (cannot)

⑤ どう • how, in what way, how about

⑤ やる • ① to do ② to have sexual intercourse ③ to kill ④ to give (to inferiors, animals, etc.) ⑤ to do for (inferiors) ⑥ to send (e.g. somebody somewhere), to dispatch (e.g. letter) (despatch) ⑦ to move (something to), to row (a boat) ⑧ (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke), to study, to run or operate (a restaurant)

⑤ する • ① to do ② to cause to become, to make (into), to turn (into) ③ to serve as, to act as, to work as ④ to wear (clothes, a facial expression, etc.) ⑤ to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use as ⑥ to decide on, to choose ⑦ to be sensed (of a smell, noise, etc.) ⑧ to be (in a state, condition, etc.) ⑨ to be worth, to cost ⑩ to pass (of time), to elapse ⑪ verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs") ⑫ creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go") ⑬ to be just about to, to be just starting to, to try to, to attempt to

⑤ ちょっと • ① just a minute, short time, just a little ② somewhat, easily, readily, rather ③ (before a verb in negative form) (will not) easily ④ hey!

⑤ いつ • when, how soon

⑤ いつも • ① always, usually, every time ② never (with neg. verb)

⑤ どちら • ① which way, which direction, where ② which one (esp. of two alternatives) ③ who

⑤ くれる • to give, to let one have, to do for one, to be given

⑤ ここ • ① here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining), this place ② these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker) ③ these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker), the next ...

⑤ ある • ① to be (usu. of inanimate objects), to exist, to live ② to have ③ to be located ④ to be equipped with ⑤ to happen, to come about

⑤ こと • thing, matter, fact, circumstances, business, reason, experience

⑤ なる • ① to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain ② to result in, to prove to be ③ to consist of, to be composed of ④ to succeed, to be complete ⑤ to change into, to be exchanged for ⑥ to play a role ⑦ to be promoted (shogi)

⑤ また • again, and, also, still (doing something)

⑤ まだ • ① as yet, hitherto, still ② not yet (with negative verb)

⑤ もちろん • of course, certainly, naturally

⑤ どこ • ① where, what place ② how much (long, far), what extent

⑤ この • this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

⑤ きれい • ① pretty, lovely, beautiful, fair ② clean, clear, pure, tidy, neat ③ completely, entirely

⑤ そこ • ① there (place relatively near listener) ② there (place just mentioned), that place ③ then (of some incident just spoken of), that (of point just raised)

⑤ これ • ① this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ② this person (usu. indicating someone in one's in-group) ③ now

④ いらっしゃる • ① to come, to go, to be (somewhere) ② (after a -te form, or the particle "de") is (doing), are (doing)

④ うん • ① yeah, uh huh ② some (at the start of a number in place of a digit)

④ かな • ① I wonder (sentence ending prt) ② should I? (question prt when thinking out loud), is it? ③ I wish that (with a negative), I hope that

④ さっき • some time ago

④ すっかり • all, completely, thoroughly

④ だから • so, therefore

④ ちゃん • suffix for familiar person

④ そろそろ • ① gradually, steadily, quietly, slowly ② soon, momentarily, before long, any time now

④ サンダル • sandal

④ ベル • ① bell ② bel, B

④ 安心【あんしん】 • relief, peace of mind

④ 運ぶ【はこぶ】 • ① to carry, to transport, to move, to convey ② to come, to go ③ to wield (a tool, etc.), to use ④ to go (well, etc.), to proceed, to progress

④ 運転【うんてん】 • operation, motion, driving

④ 下さる【くださる】 • to give, to confer

④ 楽しみ【たのしみ】 • ① enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby ② anticipation, looking forward to

④ 気【き】 • ① spirit, mind, heart ② nature, disposition ③ motivation, intention ④ mood, feelings ⑤ atmosphere, essence

④ 急【きゅう】 • ① urgent, sudden, abrupt ② sharp, steep, precipitous ③ rapid, swift, fast ④ emergency, crisis ⑤ hurrying, haste ⑥ (in gagaku or noh) end of a song

④ 急ぐ【いそぐ】 • to hurry, to rush, to hasten, to make something happen sooner

④ 研究【けんきゅう】 • study, research, investigation

④ 見える【みえる】 • ① to be seen, to be in sight ② to look, to seem, to appear ③ to come

④ 今度【こんど】 • now, this time, next time, another time

④ 子【こ】 • ① child ② young (animal) ③ young woman, young geisha ④ offshoot ⑤ interest ⑥ new shares ⑦ (after a noun or -masu stem) -er (often of young women)

④ 出発【しゅっぱつ】 • departure

④ 小鳥【ことり】 • ① small bird, songbird ② birdie, dickeybird, dickybird

④ 通る【とおる】 • to pass (by), to go through, to walk along, to pass exams, to attend (e.g. school)

④ 日【ひ】 • ① day, days ② sun, sunshine, sunlight ③ case (esp. unfortunate), event

④ 入院【にゅういん】 • hospitalization, hospitalisation

④ 立てる【たてる】 • ① to stand (something) up, to erect (something) ② to make (a noise, a sound) ③ to put (tooth, claw, pointed object) to ④ to set (a plan, etc.), to decide (objective, schedule)

④ 音【おと】 • ① sound, noise, report ② note (music) ③ fame

④ 行く【ゆく】 • ① to go ② to proceed, to take place ③ to die, to pass away ④ to continue

④ 見つかる【みつかる】 • to be found, to be discovered

④ 見つける【みつける】 • ① to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect ② to locate, to find (e.g. something missing), to find fault ③ to be used to seeing, to be familiar with

④ 泣く【なく】 • to cry, to weep, to sob, to howl

④ お礼【おれい】 • thanking, expression of gratitude

④ 光る【ひかる】 • to shine, to glitter, to be bright

④ 心配【しんぱい】 • ① worry, concern, anxiety ② care, help, aid, assistance

④ 森【もり】 • ① forest ② shrine grove

④ 昔【むかし】 • olden days, former

④ 相談【そうだん】 • consultation, discussion

④ 打つ【うつ】 • ① to hit (something inanimate), to strike, to beat (on something) ② to type, to tap (e.g. a key) ③ to inject ④ to indulge in gambling ⑤ to visit (on a pilgrimage)

④ 毛【け】 • hair, fur

④ 葉【は】 • leaf

④ 落ちる【おちる】 • ① to fall down, to drop ② to fail (e.g. exam) ③ to crash, to degenerate, to degrade ④ to fade, to come out (e.g. a stain)

④ 留守【るす】 • ① absence, being away from home ② house-sitting, house-sitter ③ being left unattended to (of one's studies, etc.), neglecting

④ 落とす【おとす】 • ① to drop, to lose, to let fall ② to clean off (dirt, makeup, paint, etc.), to remove (e.g. stains) ③ to download

④ 決まる【きまる】 • ① to be decided, to be settled ② to look good in (clothes)

④ 具合【ぐあい】 • condition, state, manner, health

④ 引っ越す【ひっこす】 • to move (house), to change residence

④ 間違える【まちがえる】 • ① to make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation) ② to confuse, to mistake something for something else

④ 競争【きょうそう】 • ① competition, contest ② to compete

④ 迎える【むかえる】 • ① to go out to meet ② to receive, to welcome ③ to accept (e.g. as a member of a group or family) ④ to call for, to summon, to invite ⑤ to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

④ 似る【にる】 • to resemble, to be similar

④ 笑う【わらう】 • ① to laugh ② to smile ③ to sneer, to ridicule

④ 電報【でんぽう】 • telegram

④ 逃げる【にげる】 • to escape, to run away

④ 髪【かみ】 • hair (on the head)

④ 夢【ゆめ】 • dream

④ 戻る【もどる】 • to turn back, to return, to go back, to recover, to rebound

④ 約束【やくそく】 • ① arrangement, promise, appointment, pact, engagement ② convention, rule

④ 裏【うら】 • ① bottom (or another side that is hidden from view), undersurface, opposite side, reverse side ② rear, back, behind (the house) ③ lining, inside ④ out of sight, behind the scenes ⑤ proof ⑥ opposite (of a prediction, common sense, etc.) ⑦ inverse (of a hypothesis, etc.) ⑧ bottom (of an inning), last half (of an inning)

④ 冷える【ひえる】 • to grow cold, to get chilly, to cool down

④ 連れる【つれる】 • to lead, to take (a person)

④ 連絡【れんらく】 • ① to contact, to get in touch ② contacting, getting in touch, communication, call, message ③ connection, coordination, junction ④ intercalary, intercalaris, internuncial

④ 途中【とちゅう】 • ① on the way, en route ② in the middle of, midway

④ 包む【つつむ】 • ① to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in ② to conceal, to hide, to be engulfed in, to be enveloped by

④ 遅れる【おくれる】 • to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue

④ 見舞い【みまい】 • ① visiting ill or distressed people, writing get-well letters ② get-well gifts, get-well letters ③ expression of sympathy, expression of concern, enquiry, inquiry

④ 挨拶【あいさつ】 • ① greeting, greetings, salutation, salute ② speech (congratulatory or appreciative), address ③ reply, response ④ a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark) ⑤ (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)

④ 壊す【こわす】 • ① to break, to destroy, to demolish ② to wreck, to ruin, to spoil, to damage ③ to break (a bill, etc.)

④ 頑張る【がんばる】 • to persist, to insist on, to stand firm, to try one's best

④ 濡れる【ぬれる】 • to get wet

④ 包む【くるむ】 • to wrap up, to tuck in, to pack, to do up, to cover with, to dress in

④ きっと • surely, undoubtedly, almost certainly, most likely (e.g. 90 percent)

④ こう • ① in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker), thus, such ② uh... (interjection used as a verbal pause)

④ これから • after this

④ やっぱり • also, as I thought, still, in spite of, absolutely, of course

④ しまう • to finish, to close, to do something completely, to put away, to put an end to

④ つもり • ① intention, plan ② conviction, belief

④ ぶつ • to hit (a person), to strike, to beat

④ もらう • ① to receive, to take, to accept ② to get somebody to do something (follows a verb in "te" form)

④ わけ • conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation

④ なかなか • ① very, considerably, easily, readily, fairly, quite, highly, rather ② by no means (with negative verb)

④ もうすぐ • very soon

③ いらっしゃい • ① (used as a polite imperative) come, go, stay ② welcome!

③ こっそり • stealthily, secretly

③ こんなに • so, like this, in this way

③ ずっと • ① continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way ② much (better, etc.), by far, far and away ③ far away, long ago ④ direct, straight

③ そっくり • all, altogether, entirely, just like, the spitting image of

③ だらけ • ① implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes) ② covered all over (e.g. with blood)

③ ちゃんと • perfectly, properly, exactly

③ どうせ • anyhow, in any case, at any rate, after all, at best, at most, at all

③ どんどん • ① drumming (noise) ② rapidly, steadily

③ まあ • you might say, Oh!, Wow!, Well!

③ 気に入る【きにいる】 • to be pleased with, to suit

③ 生える【はえる】 • ① to grow, to spring up ② to cut (teeth)

③ 中【ちゅう】 • ① medium, average, middle ② moderation ③ middle school ④ China ⑤ in, out of (e.g. three out of ten people) ⑥ during (a certain time when one did or is doing something), under (construction, etc.), while

③ そんなに • so much, so, like that

③ みたい • -like, sort of, similar to, resembling

③ 運【うん】 • fortune, luck

③ 室【しつ】 • ① room ② Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

③ 手入れ【ていれ】 • ① repairs, maintenance, tending, trimming, grooming ② crackdown, (police) raid

③ 出会い【であい】 • meeting, rendezvous, encounter

③ 発車【はっしゃ】 • departure of a vehicle

③ 風【ふう】 • ① method, manner, way, style ② appearance, air ③ tendency ④ folk song (genre of the Shi Jing) ⑤ wind (one of the five elements)

③ 言う【ゆう】 • ① to say ② to call (i.e. to give a name)

③ 出会う【であう】 • to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a date

③ 手伝い【てつだい】 • ① helper, assistant ② help

③ 助かる【たすかる】 • to be saved, to be rescued, to survive, to be helpful

③ 身体【しんたい】 • ① body ② health

③ 通す【とおす】 • to let pass, to overlook, to continue, to keep, to make way for, to persist in

③ 土曜【どよう】 • Saturday

③ 物音【ものおと】 • sounds

③ 迷う【まよう】 • ① to lose one's way ② to waver, to hesitate, to be of two minds over, to be puzzled, to be perplexed ③ to give into temptation, to lose control of oneself ④ to turn in one's grave

③ 迷子【まいご】 • lost (stray) child

③ 役【やく】 • ① use, service, role ② post, position ③ scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.), hand

③ 患者【かんじゃ】 • (a) patient

③ 管理【かんり】 • control, management (e.g. of a business)

③ 間違い【まちがい】 • mistake

③ 胸【むね】 • breast, chest

③ 限る【かぎる】 • to restrict, to limit, to confine

③ 順番【じゅんばん】 • turn (in line), order of things, sequential order

③ 相変わらず【あいかわらず】 • as ever, as usual, the same

③ 泥【どろ】 • mud

③ 髪の毛【かみのけ】 • hair (head)

③ 不思議【ふしぎ】 • wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

③ 包み【つつみ】 • bundle, package, parcel, bale

③ 宝【たから】 • treasure

③ 捜す【さがす】 • to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

③ 隠れる【かくれる】 • to hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

③ 芽【め】 • sprout

③ 穴【あな】 • ① hole ② deficit, shortage, missing person (in a team, meeting, etc.) ③ vacancy, opening ④ flaw ⑤ profitable place (or item, etc.) not well known by others ⑥ upset victory (with a large payoff)

③ 縛る【しばる】 • to tie, to bind

③ 秘密【ひみつ】 • secret, secrecy

③ 腐る【くさる】 • to rot, to go bad, to corrode

③ 冒険【ぼうけん】 • risk, venture, adventure

③ それとも • or, or else

③ よろしく • ① well, properly, suitably ② best regards, please remember me, please treat me favorably (favourably), please take care of

③ かく • ① to scratch ② to perspire ③ to shovel, to paddle

③ そこで • so, accordingly, now, then, thereupon, therefore

③ おとなしい • obedient, docile, quiet

③ すぐ • ① immediately, at once, directly ② soon, before long, shortly ③ easily, without difficulty ④ right (near), nearby, just (handy)

③ ただ • ① ordinary, common, usual ② free of charge ③ unaffected, as is, safe ④ only, merely, just, simply ⑤ but, however, nevertheless

③ 埃【ほこり】 • dust

③ いや • no, nay, well

③ おじさん • ① uncle ② old man, mister (vocative)

② うんと • ① a great deal, very much, a lot ② with a great amount of effort

② 小【しょう】 • ① smallness, small item ② short month (i.e. having fewer than 31 days) ③ elementary school ④ younger or inferior (of two items or people with the same name)

② とく • to do something in readiness for, to get something (needful) done

② とどまる • ① to stop, to halt ② to remain, to abide, to stay (in the one place) ③ to come to a halt ④ to be limited to

② 田んぼ【たんぼ】 • paddy field, farm

② 雨戸【あまど】 • sliding storm shutter

② 局【きょく】 • ① channel (i.e. TV or radio), station, department ② affair, situation

② 退院【たいいん】 • leaving hospital, discharge from hospital

② 田植え【たうえ】 • rice planting

② 畑【はたけ】 • ① field (for fruits, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation ② field (of specialization), sphere, area

② ため息【ためいき】 • sigh

② ご苦労さま【ごくろうさま】 • thank you very much for your ..., I appreciate your efforts

② 終了【しゅうりょう】 • end, close, termination

② 水滴【すいてき】 • drop of water

② 便所【べんじょ】 • toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort station

② 引っ越し【ひっこし】 • moving (dwelling, office, etc.), changing residence

② 家【か】 • -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.), -er

② 案外【あんがい】 • unexpectedly

② 応援【おうえん】 • aid, assistance, help, reinforcement, rooting, barracking, support, cheering

② 基地【きち】 • base

② 車掌【しゃしょう】 • (train) conductor

② 焦げる【こげる】 • to burn, to be burned

② 鐘【かね】 • bell (often a large hanging bell), chime

② 湧く【わく】 • ① to well (up), to gush forth (of water), to spring out, to surge ② to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.) ③ to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

② ばね • spring (e.g. coil, leaf), mainspring, power spring

② いったん • ① once ② for a moment, temporarily

② よる • ① to be due to, to be caused by ② to depend on, to turn on ③ to be based on, to come from

② 汲む【くむ】 • ① to draw (water), to ladle, to dip, to scoop, to pump ② to have a drink together ③ to consider, to sympathize with, to sympathise with

② ごめん • your pardon, declining (something), dismissal, permission

② 松の木【まつのき】 • pine tree

② つぶれる • ① to be smashed ② to become useless, to cease functioning ③ to go bankrupt

② いよいよ • ① more and more, all the more, increasingly ② at last, finally, beyond doubt ③ (at the) last moment, worst possible time

② かな • Japanese syllabary (alphabets), kana

① てっきり • surely, certainly, beyond doubt

① 主【おも】 • ① chief, main, principal, important ② main secondary or supporting role (in kyogen)

① 輪【りん】 • counter for wheels and flowers

① お巡りさん【おまわりさん】 • policeman (friendly term)

① 考古学【こうこがく】 • archaeology, archeology

① 手分け【てわけ】 • division of labour, division of labor

① 上がり【あがり】 • ① ascent, rise, slope ② freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops) ③ advance income, crop yield ④ death, spinning, completion, stop, finish ⑤ after (rain), ex (official, etc.) ⑥ (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.), how something comes out

① 天井【てんじょう】 • ceiling, ceiling price

① 扉【とびら】 • ① door, gate, opening ② title page

① 屋敷【やしき】 • residence, estate, grounds, premises, mansion

① 竿【さお】 • ① rod, pole ② neck (of a shamisen, etc.), shamisen ③ beam (i.e. the crossbar of a balance) ④ single line (esp. as a flying formation for geese) ⑤ counter for flags (on poles), counter for long, thin Japanese sweets (e.g. youkan)

① 漕ぐ【こぐ】 • ① to row, to scull, to paddle ② to pedal (e.g. bicycle) ③ to swing (on a swing) ④ to operate a hand pump ⑤ to push through (deep snow, the jungle, etc.)

① くぐる • ① to drive, to pass through, to pass under ② to evade, to hide ③ to survive

おい • ① hey!, oi! ② me

お天気【おてんき】 • ① weather ② temper, mood

させる • to make (someone) do

ほら • look!, look out!, look at me!

オート • ① auto, automobile, automatic ② oat, oats

クラブ • ① club (e.g. golf, tennis) ② clubs (card suit) ③ crab

ゴキブリ • cockroach

トンネル • ① tunnel ② fielding error (baseball)

ニコニコ • smile

バス停 • bus stop

パスポート • passport

マック • ① Mac ② McDonald's

下す【くだす】 • ① to make (a decision), to pass (judgement, etc.), to hand down (orders, etc.) ② to let go down, to lower ③ to do oneself, to do by oneself

いつの間にか【いつのまにか】 • before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares

川【かわ】 • ① river, stream ② the .... river, (suffix used with the names of rivers)

友だち【ともだち】 • friend, companion

なかなか • ① very, considerably, easily, readily, fairly, quite, highly, rather ② by no means (with negative verb)

見かけ【みかけ】 • outward appearance

おいおい • ① Hey!, Wait a minute!, Whoa! ② boohoo, waaaa

バイバイ • bye-bye, good-bye

ううん • ① no ② er, well, ... ③ groan

アッ • oh, ah

そしたら • then

ばあちゃん • granny, grandma, gran, female senior-citizen (familiar form of address)

ちゃう • to do something completely

じゃう • to do something completely

へえ • oh, yes?, really?

サー • Sir

やあ • ① Yo! (greeting) ② Wow! (expression of surprise)

お • oh! (expression of slight surprise)

だい • ① marks wh-question (what, where, who) ② strengthens one's judgment or conclusion

そりゃ • ① very, extremely ② that is

おば • (used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older woman, (with suffix -san) term used by a child to address unrelated adult female

えっ • Huh?, What's up?

これ • (used to get the attention of one's equals or inferiors) hey, oi, yo

それ • there! (used to call someone's attention to something)

母ちゃん【かあちゃん】 • mum, mom

花屋【はなや】 • florist

開ける【ひらける】 • ① to become opened up, to improve, to get better ② to develop, to progress, to become civilized (civilised), to be up-to-date ③ to be enlightened, to be sensible

急ぎ【いそぎ】 • haste, hurry, expedition, speed, dispatch

近づく【ちかづく】 • to approach, to get near, to get acquainted with, to get closer

ご用【ごよう】 • your order, your business, official business

早とちり【はやとちり】 • jumping to a wrong conclusion

足音【あしおと】 • footsteps (sound)

東京【とうきょう】 • Tokyo (current capital of Japan)

不気味【ぶきみ】 • weird, ominous, eerie, uncanny, ghastly

本家【ほんけ】 • head house (family), birthplace, originator

もう少し【もうすこし】 • a bit more, a bit longer

はだける • ① to open, to bare, to expose ② to stretch

お化け【おばけ】 • goblin, apparition, monster, ghost

暗号【あんごう】 • code, password, cipher

絵本【えほん】 • picture book

月夜【つきよ】 • moonlit night

才【さい】 • ① -years-old ② ability, gift, talent, aptitude, genius

しまう • to finish, to close, to do something completely, to put away, to put an end to

市外【しがい】 • outside the city area, suburbs

鳴き声【なきごえ】 • cry (esp. animal), roar

木の実【このみ】 • nut, fruit, berry

目玉【めだま】 • ① eyeball ② special feature, centerpiece, showpiece, drawcard ③ special program, loss leader

どこ • ① where, what place ② how much (long, far), what extent

小路【こうじ】 • lane, alley

勝手口【かってぐち】 • kitchen door, back door

ぶつ • ① stock, products ② stolen goods, loot, spoils

ちょっと • ① just a minute, short time, just a little ② somewhat, easily, readily, rather ③ (before a verb in negative form) (will not) easily ④ hey!

ご苦労【ごくろう】 • trouble (I have put you through)

合戦【かっせん】 • battle, engagement

しまう • to finish, to close, to do something completely, to put away, to put an end to

精【せい】 • ① spirit, sprite, nymph ② energy, vigor (vigour), strength ③ fine details ④ semen

地蔵【じぞう】 • Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers)

突風【とっぷう】 • squall, sudden gust

あなた • beyond, across, the other side, the distance

また • again, and, also, still (doing something)

あずかる • ① to participate in, to take part in ② to receive, to enjoy, to be given

よい • ① good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable ② sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared ③ profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial ④ OK

居場所【いばしょ】 • whereabouts

お願い【おねがい】 • ① request, wish ② please

させる • ① to make (someone) do ② to allow (someone) to

あく • ① lye ② harsh taste ③ scum (formed when cooking some foods) ④ (excessive) strength of will

よろしく • ① well, properly, suitably ② best regards, please remember me, please treat me favorably (favourably), please take care of

結う【ゆう】 • to do up (hair), to braid, to fasten, to fix

ごめん • your pardon, declining (something), dismissal, permission

豪雨【ごうう】 • heavy rain, cloudburst, downpour

充分【じゅうぶん】 • ① plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate ② division into ten ③ perfectly, thoroughly, fully, in full

だし • ① dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) ② pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

振り回す【ふりまわす】 • to wield, to brandish, to flourish, to wave (about), to swing, to display, to show off, to abuse

なる • ① to become, to get, to grow, to be, to reach, to attain ② to result in, to prove to be ③ to consist of, to be composed of ④ to succeed, to be complete ⑤ to change into, to be exchanged for ⑥ to play a role ⑦ to be promoted (shogi)

魔法【まほう】 • magic, witchcraft, sorcery

また • again, and, also, still (doing something)

かわいそう • poor, pitiable, pathetic, pitiful

よい • ① good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable ② sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared ③ profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial ④ OK

これ • ① this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ② this person (usu. indicating someone in one's in-group) ③ now

竜【りゅう】 • ① dragon (esp. a Chinese dragon) ② naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology) ③ promoted rook (shogi)

あんた • you (familiar form of anata)

あの • say, well, errr ...

そこら • everywhere, somewhere, approximately, that area, around there

ばね • spring (e.g. coil, leaf), mainspring, power spring

今頃【いまごろ】 • about this time

くも • spider

ちょうど • just, right, exactly

妖怪【ようかい】 • ghost, apparition, phantom, spectre, specter, demon, monster, goblin

いよいよ • ① more and more, all the more, increasingly ② at last, finally, beyond doubt ③ (at the) last moment, worst possible time

食べ頃【たべごろ】 • good for eating, ripe enough for eating, in season

眩む【くらむ】 • ① to be dazzled by, to be dizzied by, to be disoriented by ② to be lost in (greed, lust, etc.)

わし • I, me (used by elderly males)